miércoles, 29 de septiembre de 2010

Baila conmigo hasta el final del amor...(Svokdo)

Percibo
el final del amor
sin el roce de tus manos
en la danza rotunda del deseo
vibrante, seductora, incomparable.



Ceñida en paño oscuro se deshoja
la noche sosegando mis heridas
bailo en torno de un sueño
como si me abrazaras
como si.

Catalina

"Dance Me To The End Of Love", por Leonard Cohen


Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love


Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love


Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love




Llévame bailando hasta tu belleza con un ardiente violín
Llévame bailando a través del pánico hasta
levantarme como un ramo de olivo y sé mi regreso paloma
Llévame bailando hasta el final del amor
Llévame bailando hasta el final del amor

Oh, déjame ver tu belleza cuando los testigos se han ido
Déjame sentir que se mueve como lo hacen en Babilonia
Enséñame lentamente lo que sólo conocen los límites
Llévame bailando hasta el final del amor
Llévame bailando hasta el final del amor


Llévame bailando hasta la boda, llévame bailando una y otra vez
Llévame bailando muy tiernamente y la danza se alarga
Los dos estamos por debajo de nuestro amor, estamos por encima
Llévame bailando hasta el final del amor
Llévame bailando hasta el final del amor


Llévame bailando hasta los niños que están pidiendo nacer
Llévame bailando a través de las cortinas que nuestros besos han gastado
Levanta una tienda de la vivienda ahora, aunque todos los hilos estén rotos
Llévame bailando hasta el final del amor


Llévame bailando hasta tu belleza con un ardiente violín
Llévame bailando a través del pánico hasta que esté recogido de forma segura
Tócame con tu mano desnuda o tócame con tu guante
Llévame bailando hasta el final del amor
Llévame bailando hasta el final del amor
Llévame bailando hasta el final del amor

25 comentarios:

Cecilia dijo...

Precioso en contenido y estética. Un abrazo.

El Gaucho Santillán dijo...

El poema es bonito, y muy original.

Pero que triste, es adivinar el final del amor!

Muy triste.

Un abrazo.

elisa...lichazul dijo...

Percibo
el final del amor
sin el roce de tus manos
en la danza rotunda del deseo
vibrante, seductora, incomparable.



Ceñida en paño oscuro se deshoja
la noche sosegando mis heridas
bailo en torno de un sueño
como si me abrazaras
como si.


un hermoso poema, felicitaciones, este tipo de creacon (svokdo) es bastante interesante, en su estética y en su fondo

un abrazo de paz

fgiucich dijo...

Un baile que nos lleva por esos amores que vivimos y perduran en la noche de los tiempos. Hermoso poema!!! Ayer a la tarde, mirando los lapachos florecidos sobre la Av. Gral. Santos te dejè un recuerdo en mis pensamientos. Abrazos, amiga.

TriniReina dijo...

Sin esas manos amadas, el amor tiende a morir. Así que sólo les deseo un baile para siempre. Bailar en brazos del amor, para que este luzca tan hermoso, al menos, como cantan los poetas.

Besos

Larisa dijo...

Si te digo la verdad, amiga Catalina, estoy harta de tanto amor. Me gustaría estar un par de días sin sentir. A ver qué se siente.

Besos de asueto

Larisa dijo...

Amiga Catalina:

¿Y si resulta que la nostalgia está sobrevalorada? ¿No hemos llorado lo suficiente? Hagamos huelga de lágrimas. Si alguna aparece, le pegamos. Mandamos a los piquetes. Y qué estupendo sería declararnos en huelga de nosotras mismas... o hacer intercambio de corazones, qué sé yo.

Pero, pese a todo, creo que somos un poco valientes y un poco supervivientes. Y eso te, me, nos, honra.

Abrazos más enormes

dondelohabredejado dijo...

Bellísimo tu poema que también es dibujo.
Te abrazo fuerte, Catalina.

Myriam dijo...

¡Una belleza Catalina!

Besotes, amiga querida

MaLena Ezcurra dijo...

Me abrazo a tus sueños y los siento latir en mi corazón.

Bello como las cosas únicas de la vida.


Te beso querida Catalina.

MAR dijo...

PRECIOSO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mar

ybris dijo...

Afortunadamente no hay final para el amor.
Polvo seremos, mas polvo enamorado, que decía Quevedo.
Por eso ese baile que nos lleva a ese límite inaccesible es inagotable.
Sin roces pero como si nos abrazaran.
Mejor como si que sin nada.

Besos.

Roy Jiménez Oreamuno dijo...

El bailar no da una sensación como de libertad, como si estuviéramos en algún otro lado, es algo mágico.

Ojala que al amor nunca tenga final.

Leonard Cohen simplemente extraordinario y genial, y esta canción es preciosa, como tenemos cosas en común mí querida Cata.

Abrazos

Mariaisabel dijo...

Que bonito el poema, Catalina. Quizá por estar en un momento bajo, me ha emocionado.
Un beso

don vito dijo...

Hola Catalina, bello, muy lindo, preciosa entrada, gracias por compartirla, pasa buen día, muchas gracias, besos.

Laly dijo...

El roce de sus manos
amargo presagio
del final...

Placer como siempre leerte Catalina

Un beso

LalY

Marinel dijo...

Me gusta mucho Leonard y su voz melancólica,sus tristes canciones con ese dejo particular...
Estos son versos tristes,pero de una belleza a la que no se puede añadir mucho,¿verdad?
Besos miles.

TORO SALVAJE dijo...

Es doloroso.
Tremendamente doloroso.

Besos.

azpeitia dijo...

Sensible y delicada poesia llena de reflejos en las palabras...Que bellas imágenes y que delicadeza en el tratamiento de ese amor de verdad que se trasluce a cada instante...enhorabuena por tu blog...un abrazo de azpeitia

Gizela dijo...

UFFFF!!!Cata!!!
Es más que hermoso!!!
Es una obra de arte, plasmada en letras y sentimientos
Y la canción ..me encanta!!!
Besos caraqueños y lindo finde

Ricardo Tribin dijo...

Como en Mi Be lla Dama" I could have dance all night!!!!"

Gran post!!

MentesSueltas dijo...

Catalina, tremendo y triste presagio... un tango, parece.

Te abrazo amiga, con el cariño de siempre.

MentesSueltas

Liliana Lucki dijo...

Es de una delicadeza que me atrapa y me da nostalgia.

Una maravilla.Gracias Catalina.

Mi abrazo,Lili

RECOMENZAR dijo...

mi cancion favorita dance me to the end of love
precioso mujer te admiro

Juan dijo...

Catalina

Me pregunto
si el amor tiene final
o sólo duerme en la paz del silencio
esperando un nuevo amanecer.

Me encantó tu poema, como todo lo que escribes.

Un abrazo.

Juan Antonio