Si se ausentan las musas...

Esquivas, inquietantes, las perjuras se escapan, no alcanzo a vislumbrarlas en el velo pesado de mi noche.
Y encuentro en algún poema la esencia del milagro, el perfume bendito, la savia que nutre la esperanza, el resplandor esquivo, la presencia del ángel, la boca que sonríe, los ojos que se cierran, y la mano, la mano que acaricia desde la lejanía.


Catalina Zentner
Noviembre, 2009


Retrato de Elizabeth Barrett Browning, poeta inglesa (1806 - 1861)

¿De qué modo te quiero?

Poema de E. B. Browning, versión de Carlos Pujol

¿De qué modo te quiero? Pues te quiero
hasta el abismo y la región más alta
a que puedo llegar cuando persigo
los límites del Ser y el Ideal.

Te quiero en el vivir más cotidiano,
con el sol y a la luz de una candela.
Con libertad, como se aspira al Bien;
con la inocencia del que ansía gloria.

Te quiero con la fiebre que antes puse
en mi dolor y con mi fe de niña,
con el amor que yo creí perder

al perder a mis santos... Con las lágrimas
y el sonreír de mi vida... Y si Dios quiere,
te querré mucho más tras de la muerte.


Comentarios

Cecilia ha dicho que…
Querida Catalina, las musas nunca se alejan de vos, porque, simplemente, tenés mucho que decir, aún cuando te parece que no hay nada. Un abrazo.
Mariaisabel ha dicho que…
Quisiera que mis palabras te sirvieran de paz en estos momentos difíciles. Ya 9 meses, querida amiga.
Un abrazo con mucho cariño
dondelohabredejado ha dicho que…
Hermosas tus palabras, y hermoso el poema.
Gracias. Un abrazo.
Abriles ha dicho que…
esa caricia lejana, cercana, mejor tan pero tan cercana que te deja sin palabras, no sin musas, sino que solo musas mudas
Camille Stein ha dicho que…
no se ausentan las musas: la esencia del milagro, la claridad y la belleza de tu escritura... prosiguen indemnes en el texto que precede al precioso poema de Browning...

un beso grande, Catalina
Paco Alonso ha dicho que…
Las musas adormecidas regresaran sin tardar, y yo lo veré amiga mía.
Deseo que no tardes en darnos el placer de disfrutar pronto de uno de tus versos más profundos.
Cálido abrazo.
Nerina Thomas ha dicho que…
Lo amas , como siempre lo has amado. Sólo que lo extrañas. Porque los humanos contamos con sentimientos y él estará a tu lado siempre. Va y viene, te acariciará tantas veces!! sutilmente, pero estará contigo envuelto en el silencio de tus versos.
Deja que vuele, que se eleve. El amor ni muere, está en tu alma, como en la suya.
Te quiero Catalina!!
PIZARR ha dicho que…
Me gusta ese modo de querer que nos regala Elisabeth Narrett Browning y me gustan las musas que siemore te acompañan aunque a veces tú no las veas o no las sientas, nosotros las vemos a través de tus letras.

Un fuerte abrazo Catalina
Yeli ha dicho que…
Que la musa te baile siempre y la vida te haga cosquillas!!!
Un abrazo
Yeli
mardelibertad ha dicho que…
Bello poema, bella tu querida amiga
Besos
Malena ha dicho que…
Mi querida Catalina: Es verdad que a veces encontramos en un poema justo las palabras, los sentimientos, que en un momento dado no podemos expresar y este poema pareces haberlo escrito tú.

Tus musas no se han ausentado, simplemente descansan un poquito en tu alma para coger fuerzas y salir de nuevo con toda la dulzura que desprendes siempre.

Mil besos y mil rosas.
RMC ha dicho que…
Hola Catalina, muy bello tu verso,
yo creo que las musas nunca se alejan, pero por si acaso...
un placer pasar por tu casa.

Que tengas una feliz semana
un beso
RMC
Steki ha dicho que…
Las musas van y vienen. Salen de paseo un rato.
Bellísimo el poema que nos compartes.
Buena semana para ti.
BACI, STEKI.
Gabiprog ha dicho que…
Musas caprichosas, tal vez de ahí su valor.

Hermosas palabras, las tuyas y las del poema traducido.
TriniReina ha dicho que…
Ay, las musas...

De todas maneras pienso que las tuyas se habrán tomado un breve descanso. Nada que deba preocuparte.

´Que bello el poema de Elizabeth Barrett Browning. Querer hasta y depués de la muerte.

Besos
TORO SALVAJE ha dicho que…
Me gusta el poema que has escogido.
Estoy seguro de que tus musas pronto volverán.

Besos.
La Gata Coqueta ha dicho que…
Este poema seguro que se te ha quedado unido al corazón...

Esas musas no se han ido simplemente estan viajendo y de noche en noche te visitan para desearte bellos sueños y velar por tu paz interior...

Feliz semana amiga.

Un abrazo de sol, jazmínes arco iris múlticolor de ilusiones y afectos. de esta que te ha visitado...

Marí.
Marinel ha dicho que…
No creo ni por asomo que se ausenten tus musas...
Más bien,y como dices,las muy inquietas,anden jugando por los rincones y así,sin que apenas las percibas,sigan inspirándote igualmente.
No hay duda de que lo hacen,leyendo estos veros de te quieros que nacen del corazón.
No lo dudes,las musas están dentor de ti.
Muchos besos.
mia ha dicho que…
De ti no se pueden alejar

tu eres la esencia de las

musas verdaderas

y tu escribir profundo

conlleva compromiso de futuro!

besos
salvadorpliego ha dicho que…
Preciosos estos versos. Te los aplaudo.

Un placer leerte.
Saludos.
Alatriste ha dicho que…
Las musas son caprichosas. Yo lo sé bien. Van y vienen a su antojo. Pero creo que tú las tienes muy bien enseñadas y se quedan siempre a tu lado, porque no dejas de escribir palabras preciosas. Te admiro. Gracias por tus palabras tan cariñosas. Eres una persona maravillosa. Cuídate. Besos.
Bohemia ha dicho que…
Gracias por compartir tanto connosotros...

Besos
fgiucich ha dicho que…
Un querer que encuentra el poema exacto y cálido, para eseñarnos tu bella inspiración. Abrazos.
bellota_b ha dicho que…
Hay que querer en todas sus formas y deformaciones con los años.
Un besooooooooo catalina.


cúidate muttooo!
Narci ha dicho que…
Del poema ¿qué decir? es una preciosidad, y de la presentación del mismo, pues eso, que si eres capaz de escribir estas líneas sin musas, qué no podrás decir cuando las musas te acarician.

Besos
More Baker ha dicho que…
Suscribo todas y cada una de las palabras de Camille.
Por Dios querida,debe ser que están tan cerca y te son tan familiares que bueno no las ves.
Besos y abrazos, bonita.
Diana L. Caffaratti ha dicho que…
Pues yo entiendo que las musas siguen contigo, querida Catalina.
Ricardo Tribin ha dicho que…
Estimada Catalina,

Te ilumina la musa de la inspiracion.

Te mando un abrazo bien grande
La Gata Coqueta ha dicho que…
Querida amiga, En el blog de Mis caricias del alma, te he dejado un detalle para ti, espero te agrade.

Un final de semana con alegrías e ilusiones.

Un abrazo
ybris ha dicho que…
Mucho más tras la muerte. Eso es querer.
Tu cita conmovida de un poema es también reflejo de que las musas no se ausentan nunca del todo.

Besos.
Myr ha dicho que…
Hay mil formas de querer....
y, hasta las musas pueden necesitar un momento de descanzo,

Besotes
dulce ha dicho que…
Se ausentan las musas Catalina, porq se nos ausenta el valor de amar, de sentir, de luchar... por ese estupor extraño q a todos nos invade alguna vez y q nos recuerda q estamos aquí PARA VIVIR, y para ser besados por nuestras musas.

Un abrazo grande como tú. =)
LUCIA-M ha dicho que…
Yo creo que las musas jamás te dejaran porque tu eres la mejor musa.
Siempre me conmueves querida amiga.
Un beso.

Entradas populares de este blog

EXTRAÍDO DE LA WEB La Fábrica de las Palabras